1 00:00:03,628 --> 00:00:06,922 Oh, hei, kalian lihat. Pria Telanjang Jelek memasukkan barang ke dalam kotak. 2 00:00:07,090 --> 00:00:08,757 Oh. 3 00:00:09,884 --> 00:00:13,595 Hah. Menurutku dari kelihatannya, teman telanjang kita sedang bergerak. 4 00:00:13,847 --> 00:00:17,683 Ironisnya, sebagian besar kotak sepertinya diberi label "Pakaian". 5 00:00:18,935 --> 00:00:21,353 Ah, aku akan sangat merindukannya pantat licin tua. 6 00:00:21,604 --> 00:00:24,773 Dan kita sudah selesai dengan nasi goreng ayam. 7 00:00:24,983 --> 00:00:29,153 Hai. Hei, jika dia bergerak, mungkin aku harus mencoba mendapatkan tempatnya. 8 00:00:29,362 --> 00:00:30,696 - Oh ya. - Ide bagus. 9 00:00:30,864 --> 00:00:32,948 Itu akan sangat keren untuk tinggal di seberang kalian. 10 00:00:33,199 --> 00:00:35,284 Ya, hei, kalau begitu kita bisa melakukannya masalah telepon itu... 11 00:00:35,493 --> 00:00:38,120 ...kamu tahu, di mana kamu punya kaleng, kami punya kaleng... 12 00:00:38,329 --> 00:00:40,539 ...dan itu terhubung dengan sebuah string. 13 00:00:41,875 --> 00:00:45,127 Atau kita bisa melakukannya masalah telepon yang sebenarnya. 14 00:01:33,760 --> 00:01:36,762 Astaga. Saya suka apartemen ini. 15 00:01:37,013 --> 00:01:38,305 Bukankah itu sempurna? 16 00:01:38,556 --> 00:01:42,142 Aku tidak percaya aku tidak pernah menyadarinya betapa hebatnya itu. 17 00:01:42,393 --> 00:01:45,062 Itu karena matamu segera pergi ke pria telanjang besar itu. 18 00:01:46,397 --> 00:01:47,689 Sungguh menakjubkan. 19 00:01:47,941 --> 00:01:50,901 Sebaiknya kamu cepat mengisinya sebuah lamaran, atau aku akan mengalahkanmu untuk itu. 20 00:01:51,152 --> 00:01:53,028 Oh, heh. 21 00:01:56,116 --> 00:01:59,660 Yah, aku tidak pernah berpikir aku akan mengatakan ini, tapi kenyataannya memang begitu akan pergi ke kamar mandi Pria Telanjang Jelek. 22 00:02:04,582 --> 00:02:07,876 Oh, lihat. Ada Monica dan Chandler. Hai! 23 00:02:08,044 --> 00:02:09,753 Hei kalian! Hai! 24 00:02:13,842 --> 00:02:14,883 Oh! 25 00:02:15,802 --> 00:02:17,761 Aah! Aah! 26 00:02:19,305 --> 00:02:22,683 Aah! Chandler dan Monica. Chandler dan Monica. 27 00:02:22,934 --> 00:02:24,309 Astaga. 28 00:02:24,561 --> 00:02:27,437 - Chandler dan Monica! - Ya Tuhan! 29 00:02:27,689 --> 00:02:29,523 Oh, mataku! Mataku! 30 00:02:29,691 --> 00:02:31,608 - Febe. Febe. - Aduh! 31 00:02:31,776 --> 00:02:33,026 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 32 00:02:33,194 --> 00:02:35,195 - Tidak, mereka melakukannya! - Aku tahu. 33 00:02:35,405 --> 00:02:37,364 - Aku tahu. Aku tahu. - Kamu tahu? 34 00:02:37,615 --> 00:02:39,825 Ya, aku tahu, dan Joey tahu, tapi Ross tidak... 35 00:02:39,993 --> 00:02:41,493 ...jadi kamu harus berhenti berteriak! 36 00:02:41,995 --> 00:02:43,078 Hei, apa yang terjadi? 37 00:02:46,166 --> 00:02:47,541 - Apa? - Tidak ada apa-apa. 38 00:02:47,792 --> 00:02:50,752 Ya Tuhan, kami sangat bersemangat agar kamu bisa mendapatkan apartemen ini. 39 00:02:51,588 --> 00:02:54,631 - Sebenarnya, kelihatannya bagus sekali. - Aah! Kelihatannya cukup bagus! 40 00:02:55,758 --> 00:02:56,800 Masuk ke sini! Ayo! 41 00:03:04,809 --> 00:03:07,186 Maksudmu kapan saja Monica dan Chandler, seperti... 42 00:03:07,395 --> 00:03:10,564 ...mencuci pakaian atau pergi berbelanja? 43 00:03:10,815 --> 00:03:13,901 Sepanjang waktu yang Monica habiskan di telepon dengan Linda yang sedih dari perkemahan? 44 00:03:14,152 --> 00:03:16,445 Uh-hah. Melakukannya, melakukannya, telepon melakukannya. 45 00:03:17,572 --> 00:03:19,281 Saya tidak percaya. 46 00:03:19,532 --> 00:03:21,950 Maksudku, menurutku itu bagus. Untuk dia. 47 00:03:22,202 --> 00:03:23,660 Dia mungkin bisa melakukan yang lebih baik. 48 00:03:25,955 --> 00:03:28,248 - Hei, kalian. - Joey, kemarilah. Kemarilah. 49 00:03:28,625 --> 00:03:30,792 Phoebe baru tahu tentang Monica dan Chandler. 50 00:03:31,044 --> 00:03:33,545 Maksudmu bagaimana mereka berteman dan tidak lebih? 51 00:03:34,464 --> 00:03:37,299 Tidak. Tidak, Joey, dia tahu. 52 00:03:37,550 --> 00:03:40,677 Kami berada di apartemen Pria Telanjang Jelek dan melihat mereka melakukannya melalui jendela. 53 00:03:41,512 --> 00:03:44,806 Sebenarnya, kami melihat mereka melakukannya menghadap jendela. 54 00:03:46,059 --> 00:03:49,978 Oke, jadi sekarang mereka tahu, kamu tahu, dan mereka tidak tahu Rachel tahu? 55 00:03:50,188 --> 00:03:53,232 Ya, tapi tahukah Anda? Tidak masalah siapa yang tahu apa. 56 00:03:53,441 --> 00:03:56,610 Sekarang cukup banyak dari kita yang tahu bahwa kita bisa memberi tahu mereka bahwa kita mengetahuinya. 57 00:03:56,861 --> 00:03:59,821 Sekarang semua kebohongan dan rahasianya akhirnya akan berakhir. 58 00:04:00,114 --> 00:04:03,825 Atau kita tidak bisa memberi tahu mereka bahwa kita mengetahuinya dan bersenang-senanglah sendiri. 59 00:04:05,912 --> 00:04:07,037 Nah, apa maksudmu? 60 00:04:07,247 --> 00:04:09,373 Anda tahu, setiap kali mereka mengatakannya mereka sedang mencuci... 61 00:04:09,540 --> 00:04:11,166 ...kami akan memberi mereka pakaian untuk dicuci. 62 00:04:12,210 --> 00:04:15,462 - Oh, aku akan menikmatinya. - Tidak tidak tidak. 63 00:04:15,630 --> 00:04:18,757 Tunggu, Rach, kamu tahu apa yang akan terjadi bahkan lebih menyenangkan? Memberitahu mereka. 64 00:04:19,676 --> 00:04:22,761 - Ya, tidak, aku ingin melakukan pekerjaan Phoebe. - Aku tidak bisa mengambil... 65 00:04:23,012 --> 00:04:26,098 Anda tidak perlu melakukan apa pun. Hanya saja, jangan beri tahu mereka bahwa kami mengetahuinya. 66 00:04:26,266 --> 00:04:28,600 Tidak, aku tidak bisa menyimpan rahasia lagi. 67 00:04:28,851 --> 00:04:32,062 Aku mengetahui rahasiamu, aku mengetahui rahasia mereka. Aku punya rahasiaku sendiri, kamu tahu. 68 00:04:33,898 --> 00:04:36,733 - Kamu tidak punya rahasia apa pun. - Oh ya? 69 00:04:36,901 --> 00:04:40,529 Nah, Anda tidak tahu tentang Hugsy, sobat penguin waktu tidurku. 70 00:04:44,284 --> 00:04:46,702 Jadi, ehem, um... 71 00:04:46,869 --> 00:04:48,245 Bagaimana kita akan mengacaukannya? 72 00:04:49,789 --> 00:04:52,291 Nah, Anda bisa menggunakan posisi Anda sebagai teman sekamar. 73 00:04:52,542 --> 00:04:56,128 Dan kemudian saya akan menggunakan, Anda tahu, alat terkuat yang saya miliki. 74 00:04:56,379 --> 00:04:58,088 Seksualitas saya. 75 00:04:59,257 --> 00:05:01,967 - Halo anak-anak. - Hai. 76 00:05:02,135 --> 00:05:04,428 Oke. Tonton, pelajari, dan jangan makan kueku. 77 00:05:07,640 --> 00:05:09,057 - Hai. - Hai. 78 00:05:09,225 --> 00:05:11,643 Ooh. Wah, jaket itu tampak bagus untukmu. 79 00:05:12,478 --> 00:05:14,688 - Benar-benar? - Ya. Bahannya terlihat sangat lembut. 80 00:05:14,897 --> 00:05:16,690 Oh, halo, Pak Bicep. 81 00:05:19,193 --> 00:05:20,319 Anda sudah berolahraga? 82 00:05:20,570 --> 00:05:22,571 Baiklah, saya mencoba untuk, Anda tahu, menekan sesuatu. 83 00:05:29,037 --> 00:05:30,412 Apakah kamu baik-baik saja? 84 00:05:30,621 --> 00:05:32,497 Nah, jika Anda benar-benar ingin tahu... 85 00:05:32,665 --> 00:05:34,541 Ah, aku tidak bisa memberitahumu hal ini. 86 00:05:35,501 --> 00:05:37,210 Phoebe, ini aku, kamu bisa memberitahuku apa saja. 87 00:05:37,462 --> 00:05:40,630 Sebenarnya, kamulah orangnya Aku tidak bisa memberitahukan hal ini pada. 88 00:05:40,882 --> 00:05:43,425 Dan satu-satunya orang yang paling aku inginkan. 89 00:05:46,220 --> 00:05:47,346 Apa yang terjadi? 90 00:05:48,598 --> 00:05:51,892 Menurutku itu hanya, kamu tahu, bahwa aku sudah lama tidak bersama seorang pria... 91 00:05:52,060 --> 00:05:54,478 ...dan terkadang Anda tahu caranya kamu sedang mencari sesuatu... 92 00:05:54,645 --> 00:05:58,565 ...dan Anda tidak melihat bahwa itu ada di sana di depanmu, menyeruput kopi... 93 00:05:58,816 --> 00:06:01,068 Oh tidak. Apakah aku sudah bicara terlalu banyak? 94 00:06:03,071 --> 00:06:06,782 Yah, hanya sesuatu untuk dipikirkan. Saya tahu saya akan melakukannya. 95 00:06:09,160 --> 00:06:10,285 Ooh. Ha ha. 96 00:06:20,046 --> 00:06:22,130 - Kamu sangat lucu. - Hehe. 97 00:06:22,298 --> 00:06:24,132 Bagaimana kamu bisa menjadi begitu manis? 98 00:06:24,300 --> 00:06:27,135 Ya, kakek saya orang Swedia. 99 00:06:27,345 --> 00:06:29,971 Dan nenek saya sebenarnya kelinci kecil mungil. 100 00:06:31,766 --> 00:06:34,017 Oke, sekarang kamu lebih manis. 101 00:06:35,144 --> 00:06:38,230 Anda tahu, itu populer pendapat hari ini, harus saya katakan. 102 00:06:38,398 --> 00:06:39,439 Apa? 103 00:06:39,607 --> 00:06:42,234 Hal yang paling aneh terjadi di kedai kopi. 104 00:06:42,485 --> 00:06:44,069 Saya pikir Phoebe sedang merayu saya. 105 00:06:45,363 --> 00:06:47,030 Apa yang kamu bicarakan? 106 00:06:47,281 --> 00:06:49,282 sudah kubilang padamu, Menurutku, Phoebe menganggap aku licik. 107 00:06:53,162 --> 00:06:55,122 - Itu tidak mungkin. - Aduh. 108 00:06:58,501 --> 00:07:01,962 Maaf, itu hanya milik Phoebe saja selalu berpikir kamu menawan... 109 00:07:02,171 --> 00:07:04,256 ...dengan cara tanpa jenis kelamin. 110 00:07:04,507 --> 00:07:07,384 Oh, baiklah, kamu tahu, Saya tidak bisa cukup mendengarnya. 111 00:07:08,719 --> 00:07:10,929 Maaf, aku hanya berpikir kamu salah paham tentang dia. 112 00:07:11,180 --> 00:07:13,765 Tidak, saya tidak salah paham, oke? Dia ada di sekitarku. 113 00:07:14,016 --> 00:07:16,268 Dia menyentuh bisepku, karena menangis dengan suara keras. 114 00:07:16,978 --> 00:07:18,019 Bisep ini? 115 00:07:18,521 --> 00:07:21,148 Yah, itu tidak tertekuk sekarang. 116 00:07:27,363 --> 00:07:29,906 Hei, Mon, apa yang kamu lakukan? Ingin ikut menonton film bersama kami? 117 00:07:30,116 --> 00:07:33,910 Eh, sebenarnya, aku hendak pergi untuk mencuci pakaian. 118 00:07:36,664 --> 00:07:40,208 - Chandler, kamu ingin melakukannya denganku? - Tentu, aku akan melakukannya bersamamu. 119 00:07:41,544 --> 00:07:43,879 Oke, bagus. Tunggu sebentar. 120 00:07:45,715 --> 00:07:47,966 Unh. Ini dia. 121 00:07:49,177 --> 00:07:52,220 Anda tidak keberatan, bukan? Itu akan sangat membantu saya. Terima kasih. 122 00:07:52,680 --> 00:07:56,057 Ha ha. Anda tahu apa? Saya rasa saya tidak mempunyai cukup tempat tinggal. 123 00:07:56,267 --> 00:07:58,101 Oh, aku punya tempat tinggal. 124 00:08:01,772 --> 00:08:04,691 - Hai. - Hei, Ross, ada kabar tentang apartemennya? 125 00:08:04,942 --> 00:08:08,528 Ya, saya menelepon ke sana, dan ternyata Pria Telanjang Jelek menyewakannya sendiri. 126 00:08:08,779 --> 00:08:10,572 Dan dia sudah memiliki sekitar 100 pelamar. 127 00:08:11,449 --> 00:08:12,866 - Oh. - Tidak, tidak, aku punya keunggulan. 128 00:08:13,075 --> 00:08:15,827 Saya tahu itu tidak etis, tapi aku mengiriminya suap... 129 00:08:16,078 --> 00:08:18,205 ...untuk mengarahkan timbangan ke arahku. 130 00:08:18,372 --> 00:08:20,373 Ya. Coba lihat, Anda dapat melihatnya dari jendela. 131 00:08:23,586 --> 00:08:26,838 Oh, apakah itu mesin pinball dengan busur besar di atasnya? 132 00:08:27,089 --> 00:08:28,173 Tidak. 133 00:08:28,799 --> 00:08:30,592 Sepeda gunung baru itu? 134 00:08:30,885 --> 00:08:31,968 Tidak. 135 00:08:33,763 --> 00:08:35,013 Nah, apa yang kamu kirim? 136 00:08:35,264 --> 00:08:38,058 Sekeranjang muffin mini. 137 00:08:39,185 --> 00:08:41,603 Ada satu meja penuh keranjang muffin mini. 138 00:08:41,771 --> 00:08:43,522 Yang mana yang kamu kirim? 139 00:08:43,731 --> 00:08:45,815 Yang kecil. 140 00:08:46,526 --> 00:08:49,903 Apa? Anda benar-benar memikirkan keranjang itu akan memberimu apartemen? 141 00:08:50,154 --> 00:08:51,446 Ya, ya. 142 00:08:51,656 --> 00:08:56,326 Seseorang pernah mengirimi kami keranjang di tempat kerja dan orang-orang jadi tergila-gila dengan muffin itu. 143 00:08:56,577 --> 00:08:58,203 Itu adalah hari terbaik. 144 00:08:58,454 --> 00:09:00,664 Pekerjaanmu membuatku sedih. 145 00:09:02,166 --> 00:09:05,210 Ya ampun, aku sangat menginginkan tempat itu. 146 00:09:05,419 --> 00:09:08,129 Dan saya sangat yakin itu akan berhasil. 147 00:09:08,381 --> 00:09:11,466 Ada 12 dolar Aku tidak akan pernah melihatnya lagi. 148 00:09:12,343 --> 00:09:14,761 Baiklah, sebaiknya kita pergi jika kita ingin menonton film itu. 149 00:09:15,596 --> 00:09:17,097 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 150 00:09:17,431 --> 00:09:20,225 Sampai jumpa, Chandler. Aku sudah merindukanmu. 151 00:09:25,439 --> 00:09:28,316 Oke, apakah kamu melihatnya? Dengan yang tidak pantas, dan yang terjepit? 152 00:09:28,568 --> 00:09:29,651 Sebenarnya, aku melakukannya. 153 00:09:29,902 --> 00:09:32,404 Jadi sekarang apakah kamu percaya bahwa dia tertarik padaku? 154 00:09:34,448 --> 00:09:37,450 Astaga. Astaga. Dia tahu tentang kita. 155 00:09:37,660 --> 00:09:38,702 Apakah kamu serius? 156 00:09:38,869 --> 00:09:41,204 Febe tahu, dan dia hanya mencoba membuat kita takut. 157 00:09:41,789 --> 00:09:43,790 Itulah satu-satunya penjelasan untuk itu. 158 00:09:47,169 --> 00:09:51,381 Oke, tapi bagaimana dengan pantatku yang bisa dicubit dan bisepku yang menonjol? 159 00:09:52,008 --> 00:09:53,133 Dia tahu. 160 00:09:58,889 --> 00:10:00,015 Joey. 161 00:10:00,683 --> 00:10:01,725 Ya? 162 00:10:03,769 --> 00:10:05,312 Phoebe tahu tentang kita. 163 00:10:06,188 --> 00:10:07,272 Yah, aku tidak memberitahu mereka. 164 00:10:07,732 --> 00:10:10,358 Mereka? Siapa "mereka"? 165 00:10:10,568 --> 00:10:14,112 Eh, Phoebe dan Joey. 166 00:10:16,115 --> 00:10:17,198 Joey. 167 00:10:17,783 --> 00:10:18,825 Dan Rahel. 168 00:10:19,410 --> 00:10:21,995 Dengar, aku akan memberitahumu, tapi mereka membuatku berjanji untuk tidak menceritakannya. 169 00:10:22,163 --> 00:10:23,747 - Ya ampun. - Saya minta maaf. 170 00:10:23,956 --> 00:10:25,665 Tapi, hei, sekarang sudah berakhir, kan? 171 00:10:25,916 --> 00:10:27,751 Karena Anda bisa memberi tahu mereka kamu tahu, mereka tahu... 172 00:10:27,918 --> 00:10:30,337 ...dan aku bisa kembali mengetahuinya sama sekali tidak ada apa-apa. 173 00:10:31,964 --> 00:10:35,967 - Kecuali... - Bukan, bukan "kecuali". Ini harus diakhiri sekarang. 174 00:10:36,344 --> 00:10:39,846 Ya ampun, menurut mereka mereka sangat licin bermain-main dengan kita. 175 00:10:40,097 --> 00:10:43,224 Tapi mereka tidak tahu bahwa kita tahu bahwa mereka tahu. 176 00:10:44,810 --> 00:10:46,603 - Jadi... - Ah, ya. 177 00:10:46,771 --> 00:10:49,689 Yang membuat kekacauan menjadi yang mendapat pesan. 178 00:10:53,444 --> 00:10:55,987 Oh, Ross, sayang, kamu harus berhenti menyiksa dirimu sendiri. 179 00:10:56,238 --> 00:10:58,239 Mengapa kamu tidak mencarinya saja apartemen lain? 180 00:10:58,491 --> 00:11:01,326 Saya sudah melihatnya seperti seribu apartemen bulan ini. 181 00:11:01,577 --> 00:11:03,870 Tak satu pun dari mereka yang bisa dibandingkan untuk yang itu. 182 00:11:04,497 --> 00:11:05,747 Anda tahu apa yang harus Anda lakukan? 183 00:11:05,956 --> 00:11:10,126 Anda harus mencari tahu apa hobinya dan kemudian menggunakannya untuk menjalin ikatan dengannya. 184 00:11:10,336 --> 00:11:12,295 Ya. Seperti jika aku menginginkan sesuatu dari Joey... 185 00:11:12,505 --> 00:11:16,675 ...Saya akan memulai percakapan tentang, katakanlah, um, sandwich... 186 00:11:19,053 --> 00:11:20,762 ...atau, eh, celana dalamku. 187 00:11:21,764 --> 00:11:23,139 saya mendengarkan. 188 00:11:24,975 --> 00:11:26,017 Melihat? 189 00:11:26,227 --> 00:11:28,603 Itu ide yang bagus. 190 00:11:28,813 --> 00:11:33,400 Dan aku kenal Pria Telanjang Jelek karena kami telah mengawasinya selama lima tahun. 191 00:11:33,609 --> 00:11:37,362 Jadi itu mengembalikan keunggulan saya. Ha ha. 192 00:11:37,530 --> 00:11:40,031 Mari kita lihat sekarang. Dia punya trampolin. 193 00:11:40,241 --> 00:11:42,534 - Tapi dia melanggarnya. - Yah, dia punya sepatu bot gravitasi. 194 00:11:42,702 --> 00:11:45,036 Ya, dia juga merusaknya. 195 00:11:45,454 --> 00:11:48,415 Jadi dia suka merusak barang. 196 00:11:50,876 --> 00:11:54,879 Oke, aku harus menjemput Ben, tapi aku akan memikirkan sesuatu. 197 00:11:55,131 --> 00:11:56,923 Hei, bukankah dia dulunya punya kucing? 198 00:11:57,133 --> 00:11:59,843 Saya tidak akan mengungkit hal itu. Itu mungkin hanya akan membuatnya kesal. 199 00:12:00,094 --> 00:12:02,929 Kucing malang tidak pernah melihat pantat sebesar itu datang. 200 00:12:06,016 --> 00:12:07,058 Halo? 201 00:12:07,977 --> 00:12:10,937 Oh ya, hei. Tunggu sebentar, dia ada di sini. 202 00:12:11,105 --> 00:12:12,230 Itu Chandler. 203 00:12:12,440 --> 00:12:13,982 Oh. 204 00:12:15,901 --> 00:12:17,402 Halo kamu. 205 00:12:18,112 --> 00:12:20,947 Halo, Febe, Aku sudah memikirkanmu sepanjang hari. 206 00:12:21,365 --> 00:12:22,949 Hah? 207 00:12:24,118 --> 00:12:27,912 Nah, Anda tahu hal yang Anda katakan sebelumnya? Bohong kalau aku bilang aku tidak tertarik. 208 00:12:28,330 --> 00:12:29,497 Benar-benar? 209 00:12:29,707 --> 00:12:31,332 Ya. Dengar, Joey tidak akan berada di sini malam ini. 210 00:12:31,542 --> 00:12:35,336 Kenapa kamu tidak datang dan aku akan membiarkanmu, uh, merasakan otot bisepku. 211 00:12:35,629 --> 00:12:37,630 Atau mungkin lebih. 212 00:12:40,176 --> 00:12:42,427 Saya harus menghubungi Anda kembali mengenai hal itu. Oke, sampai jumpa. 213 00:12:44,722 --> 00:12:48,099 Astaga. Dia ingin aku datang dan rasakan bisepnya dan banyak lagi. 214 00:12:49,185 --> 00:12:50,435 - Apakah kamu bercanda? - Tidak. 215 00:12:50,603 --> 00:12:53,062 Saya tidak percaya dia akan melakukan itu pada Mon... 216 00:13:01,864 --> 00:13:04,616 Joey? Apakah mereka tahu bahwa kita mengetahuinya? 217 00:13:05,034 --> 00:13:07,327 - Tidak. - Joey? 218 00:13:07,495 --> 00:13:10,038 - Mereka tahu kamu tahu. - Ooh, aku tahu itu. 219 00:13:11,207 --> 00:13:13,291 Oh, aku tidak percaya mereka berdua. 220 00:13:13,501 --> 00:13:17,253 Mereka pikir mereka bisa macam-macam dengan kita? Mereka mencoba mengacaukan kita? 221 00:13:19,590 --> 00:13:22,675 Mereka tidak tahu bahwa kita tahu mereka tahu kita tahu. 222 00:13:24,428 --> 00:13:26,304 Dan, Joey, kamu tidak bisa berkata apa-apa. 223 00:13:26,639 --> 00:13:28,431 Tidak bisa jika aku mau. 224 00:13:35,397 --> 00:13:37,357 Selamat malam, Pak. Nama saya Ross Geller. 225 00:13:37,525 --> 00:13:39,734 Saya salah satu dari orang-orang itu yang melamar apartemen... 226 00:13:39,902 --> 00:13:44,531 ...dan saya menyadari bahwa itu adalah kompetisi sengit, tapi... 227 00:13:46,200 --> 00:13:51,663 Maafkan aku, mau tak mau aku menyadarinya bahwa kamu telanjang dan... 228 00:13:54,625 --> 00:13:56,251 Saya memuji Anda. 229 00:13:56,502 --> 00:13:59,379 Astaga, kuharap aku telanjang. 230 00:13:59,630 --> 00:14:03,049 Maksudku, ini terlihat sangat bagus. 231 00:14:03,425 --> 00:14:06,052 Itulah yang Tuhan kehendaki. 232 00:14:08,639 --> 00:14:11,808 - Lihat mereka. Mereka panik. - Oh, ya, mereka benar-benar akan mundur. 233 00:14:11,976 --> 00:14:13,476 Oh ya. 234 00:14:13,644 --> 00:14:16,521 Baiklah, jika dia ingin kencan, dia akan mendapatkan kencan. 235 00:14:16,772 --> 00:14:18,356 - Aku akan masuk. - Oke, oke. 236 00:14:18,607 --> 00:14:20,024 Jadilah seksi. 237 00:14:21,569 --> 00:14:22,652 Silakan. 238 00:14:34,164 --> 00:14:36,374 Jadi, Chandler, Saya ingin sekali datang malam ini. 239 00:14:40,254 --> 00:14:41,296 Benar-benar? 240 00:14:41,505 --> 00:14:43,631 Tentu saja. Haruskah kita mengatakan sekitar jam 7? 241 00:14:44,717 --> 00:14:45,967 Ya. 242 00:14:48,053 --> 00:14:52,056 Bagus. Saya sangat menantikannya untuk Anda dan saya melakukan hubungan seksual. 243 00:14:58,147 --> 00:15:01,608 Hei, hei, coba lihat, lihat. Pria Telanjang Jelek punya teman telanjang. 244 00:15:07,740 --> 00:15:09,240 Oh ya. 245 00:15:10,701 --> 00:15:14,037 Astaga. Itu teman kita. 246 00:15:14,872 --> 00:15:18,207 - Itu Ross Telanjang. - Itu Ross! 247 00:15:22,463 --> 00:15:24,130 Waktu pertunjukan. 248 00:15:24,632 --> 00:15:26,174 Oke, Rachel, ambilkan aku parfum. 249 00:15:26,425 --> 00:15:29,302 Dan, Joey, bisakah kamu menjemputku sebotol anggur dan gelas? 250 00:15:36,435 --> 00:15:37,477 Baiklah, itu akan bagus sekali. 251 00:15:37,645 --> 00:15:40,688 Anda hanya membuatnya berpikir Anda menginginkannya berhubungan seks dengannya dan itu akan membuatnya takut. 252 00:15:42,483 --> 00:15:44,776 Oke, dengar, seberapa jauh aku akan melangkah harus pergi bersamanya? 253 00:15:45,027 --> 00:15:47,028 Tenang, dia akan menyerah jauh sebelum Anda melakukannya. 254 00:15:47,196 --> 00:15:49,280 - Bagaimana kamu tahu? - Karena kamu berada di timku. 255 00:15:49,448 --> 00:15:51,616 Dan tim saya selalu menang. 256 00:15:53,035 --> 00:15:54,994 Dalam hal ini? 257 00:15:55,537 --> 00:15:58,081 Ambil saja. Pergi. 258 00:16:00,084 --> 00:16:02,335 Oke sayang, sekarang, Saya akan mencoba mendengarkan dari sini. 259 00:16:02,503 --> 00:16:04,295 - Oke. - Oke. Tunggu. 260 00:16:04,964 --> 00:16:06,214 - Ide bagus. - Ya. 261 00:16:06,465 --> 00:16:09,342 - Jangan berikan lahan pertaniannya. - Oke. 262 00:16:14,723 --> 00:16:15,765 Febe. 263 00:16:17,351 --> 00:16:19,769 - Chandler. - Ayo masuk. 264 00:16:21,271 --> 00:16:22,355 saya akan melakukannya. 265 00:16:25,401 --> 00:16:27,694 Um, aku membawakan anggur. Apakah Anda mau? 266 00:16:27,903 --> 00:16:29,153 Tentu. 267 00:16:37,246 --> 00:16:40,039 Jadi di sinilah kita. Grogi? 268 00:16:40,249 --> 00:16:41,708 Aku? Tidak. Kamu? 269 00:16:42,001 --> 00:16:43,918 Tidak, aku ingin ini terjadi. 270 00:16:46,171 --> 00:16:47,213 Aku juga. 271 00:17:01,228 --> 00:17:03,271 Saya akan memutar musik. 272 00:17:03,522 --> 00:17:05,606 Mungkin... Mungkin aku akan menari untukmu. 273 00:17:25,502 --> 00:17:27,128 Kamu terlihat baik. 274 00:17:28,714 --> 00:17:30,089 Terima kasih. Hehe. 275 00:17:30,716 --> 00:17:34,594 Anda tahu, ketika Anda mengatakannya hal seperti itu membuatku ingin... 276 00:17:34,845 --> 00:17:38,598 ...robek rompi sweter itu segera. 277 00:17:40,517 --> 00:17:42,393 Baiklah, kenapa kita tidak memindahkan ini ke kamar tidur? 278 00:17:42,686 --> 00:17:45,772 - Benar-benar? - Oh, kamu tidak mau? 279 00:17:46,023 --> 00:17:47,315 Tidak. Tidak. 280 00:17:47,524 --> 00:17:50,651 Aku hanya, kamu tahu, dulu, Aku ingin melepas semua pakaianku... 281 00:17:50,861 --> 00:17:54,113 ...dan minta kamu mengoleskan lotion padaku. 282 00:17:55,115 --> 00:17:57,408 Ya, itu akan menyenangkan. 283 00:17:59,787 --> 00:18:01,704 Aku akan mengambil losionnya. 284 00:18:05,709 --> 00:18:08,795 Ini benar-benar di luar kendali, oke? Dia ingin aku mengoleskan lotion padanya. 285 00:18:09,004 --> 00:18:11,714 - Dia menggertak. - Lihat, dia tidak mundur. 286 00:18:11,924 --> 00:18:13,591 Dia pergi seperti ini... 287 00:18:15,886 --> 00:18:18,721 Dia tidak mundur. Dia pergi untuk mengambil lotion. 288 00:18:21,600 --> 00:18:23,601 Oh bung, apakah kalian belum selesai? 289 00:18:23,852 --> 00:18:26,104 Aku ingin duduk di kursiku. 290 00:18:26,939 --> 00:18:29,398 Joey, lihat ke sini, semakin cepat Phoebe menghancurkan Chandler... 291 00:18:29,566 --> 00:18:32,068 ...semakin cepat semua ini berakhir dan keluar di tempat terbuka. 292 00:18:32,236 --> 00:18:33,611 Ooh, aku suka itu. 293 00:18:33,779 --> 00:18:38,699 Oh baiklah. Tunjukkan padanya bramu. Dia takut dengan bra. Tidak bisa mengerjakannya. 294 00:18:39,326 --> 00:18:41,035 Joey! 295 00:18:46,125 --> 00:18:47,667 Wow, Anda tidak merobek tombol apa pun. 296 00:18:48,877 --> 00:18:50,419 Ini bukan pertama kalinya bagiku. 297 00:18:52,798 --> 00:18:55,716 Anda kembali ke luar sana dan kamu merayunya sampai dia retak. 298 00:18:55,926 --> 00:18:57,385 Oke. Beri aku waktu sebentar. 299 00:18:58,220 --> 00:19:01,139 - Apakah kamu membersihkan di sini? - Tentu saja. 300 00:19:07,062 --> 00:19:08,312 Oh, kamu, uh... Kamu berangkat? 301 00:19:08,730 --> 00:19:10,731 Um, bukan tanpamu, kekasih. 302 00:19:15,821 --> 00:19:18,990 Jadi ini braku. 303 00:19:22,619 --> 00:19:24,954 Ini sangat, sangat bagus. 304 00:19:26,874 --> 00:19:29,083 Baiklah, kemarilah. 305 00:19:29,585 --> 00:19:32,295 Saya sangat senang kita akan berhubungan seks. 306 00:19:33,964 --> 00:19:37,341 Anda seharusnya begitu. Saya sangat lentur. 307 00:19:42,097 --> 00:19:45,474 - Aku akan menciummu sekarang. - Tidak jika aku menciummu terlebih dahulu. 308 00:20:05,746 --> 00:20:08,664 Yah, menurutku tidak ada apa-apa tersisa untuk kita lakukan selain berciuman. 309 00:20:09,541 --> 00:20:11,209 Ini dia. 310 00:20:12,461 --> 00:20:14,003 Ciuman pertama kami. 311 00:20:23,013 --> 00:20:25,473 Oke oke oke. Kamu menang. 312 00:20:25,682 --> 00:20:27,558 - Ha! - Aku tidak bisa berhubungan seks denganmu. 313 00:20:27,768 --> 00:20:29,852 - Dan kenapa tidak? - Karena aku jatuh cinta pada Monica. 314 00:20:30,062 --> 00:20:31,437 Kamu... Kamu apa? 315 00:20:33,941 --> 00:20:36,359 Cintai dia. Itu benar. Saya mencintainya. 316 00:20:36,610 --> 00:20:39,153 Saya mencintainya. 317 00:20:43,575 --> 00:20:45,409 Aku mencintaimu, Monika. 318 00:20:46,328 --> 00:20:48,329 Aku juga mencintaimu, Chandler. 319 00:20:54,002 --> 00:20:57,380 Aku hanya mengira kalian yang melakukannya. Aku tidak tahu kamu sedang jatuh cinta. 320 00:21:00,259 --> 00:21:01,926 Bung. 321 00:21:03,428 --> 00:21:05,930 Angkat topi untuk Phoebe. Pesaing yang cukup hebat. 322 00:21:07,891 --> 00:21:10,142 Dan bolehkah aku mengatakan payudaramu masih tayang? 323 00:21:10,394 --> 00:21:11,602 Tuhan. 324 00:21:12,813 --> 00:21:14,397 Baiklah. Jadi itu saja? 325 00:21:14,606 --> 00:21:16,315 Ini sudah berakhir. Semua orang tahu. 326 00:21:16,566 --> 00:21:18,067 Sebenarnya, Ross tidak. 327 00:21:18,318 --> 00:21:20,778 Ya, dan kami akan menghargainya jika belum ada yang memberitahunya. 328 00:21:29,538 --> 00:21:31,580 Tempat baru untuk Ross baru. 329 00:21:31,832 --> 00:21:33,874 aku akan memilikimu dan semua orang dari tempat kerja... 330 00:21:34,042 --> 00:21:35,584 ... setelah itu, Anda tahu, dilengkapi perabotan. 331 00:21:35,836 --> 00:21:37,962 Harus kuakui, senang bertemu denganmu kembali berdiri. 332 00:21:38,213 --> 00:21:42,174 Ya, akulah itu, eh, dan keseluruhannya hal kemarahan pasti ada di belakangku. 333 00:21:42,426 --> 00:21:45,553 Aku ingin tahu apakah ini waktunya untukmu untuk bergabung kembali dengan tim kami di museum. 334 00:21:45,762 --> 00:21:47,179 Oh, Donald, itu bagus sekali. 335 00:21:47,389 --> 00:21:50,725 Saya benar-benar siap untuk kembali bekerja. saya... 336 00:21:52,144 --> 00:21:54,186 Apa? Tidak. 337 00:21:56,773 --> 00:21:58,858 Apa yang kamu lakukan? 338 00:21:59,860 --> 00:22:03,571 Lepaskan adikku!